NeedTranslate
Перевод "victory laps" на русский
Произношение victory laps (виктери лапс) :
vˈɪktəɹi lˈaps
виктери лапс транскрипция – 5 результатов перевода
He scored five points.
But did it stop him from running three victory laps?
Or hogging the headlines in the papers the next day?
И получил 5 очков.
Думаете, это удержало его от 3 кругов почета?
Или позирования с финишной лентой для газет?
Скопировать
A street-wise smart bomb, a top-gun bottom-feeder...
I wear power ties, I tell power lies, I take power naps, I run victory laps...
out of rehab and in denial!
Ќавод€ща€с€ бомба, высококлассный подающий..
я одеваю мощные галстуки, € говорю сила врЄт, € дремлю, € бегаю почЄтный круг... я полностью непрерывен, большеногий, удивительный человек дожд€ с проактивным расширением... яростный трудоголик, труд€щийс€ €ростеголик;
вне реабилитации и в отрицании!
Скопировать
I'm the toast of the town.
I need to do a few victory laps.
Show off a bit.
Джемма, да обо мне сейчас все только и говорят.
Мне нужно сделать пару кругов почета по этому городу.
Немного порисоваться.
Скопировать
How is the president gonna feel when I've got better press than him?
How is every Congressional staffer gonna feel when I'm taking victory laps the week after losing a key
Like you're not gonna lose the next one.
Как будет чувствовать себя президент, если пресса пишет обо мне лучше?
Как будет чувствовать себя любой Конгрессиональный работник когда я совершаю круги почёта после проигрыша ключевого голосования?
Как будто ты не проиграешь и следующее.
Скопировать
I'm just worried about your comfort.
I find victory laps very comforting.
Well-done, my friend.
- Я волнуюсь, уютно ли тебе будет.
- Мне в кругу почета всегда уютно.
Молодец, дружище.
Скопировать
